アメリカ留学と海外生活
アメリカに住み始めていつの間にか7年経過しました。もう「住みついた」と言ってしまっても過言ではないですね。
My Song

John Denverがオリジナルを歌ってる「Leaving on a Jet
Plane(悲しみのジェットプレーン)」という曲があるのですが、映画アルマゲドンの時にその歌をカバーした女性シンガーがいます。で、今まで英語も良く解らなかったっていうのもあって、歌詞をちゃんと聴いたことがなかったんだけど、オリジナルでは、「僕が戻って来た時には、ウェディングリングを持ってくるよ」と言ってる部分があるのですが、女性シンガーがそれを言うのは、ちょっとおかしいですよね?だから、先日、よーーく、歌詞を聴いてみたら、女性シンガーは「私が戻って来た時には、ウェディングリングを付けるわ」と言っておられました。なーる。
コメント
HPやブログをお持ちの方なら、どなたでも簡単に副収入を得られる
アフィリエイトサービスのご紹介です!!
あなたのページにバナーを張るだけで
《 1クリック1円 〜 /1件1000円以上 》
と幅広い報酬が得られます。
この機会にあなたも高収入サイト運営者になりませんか!
ご興味があれば是非サイトをご覧下さいませ。
コメントの投稿
トラックバック
- トラックバックURLはこちら


