|
ちょっと気になっていた映画”Memoirs of a Geisha”を観てきました。この映画は
ベストセラーの小説を映画化したものなんですが、先ず観る場所に苦労しました（苦
笑い）。なんでかというと、「殆どの映画館で上映してなかったから」です。特にか
れ氏の住んでるベンチュラ郡はどの映画館でも上映してませんでした。。。ベンチュ
ラ郡と言えば白人が沢山住んでる地域なので理由が気になるところです（苦笑い）。
それはさておき、映画自体はなかなか良かったんじゃないでしょうか。キャスティン
グもテンポも良かったし、主人公への感情移入も出来たし。ただ、メインキャラク
ターにチャイニーズの女優さん使い過ぎです！しかも主人公と師弟関係（？）のキャ
スティングがチャン・ツィイーとミシェル・ヨーって「グリーンデステニー」そのま
まやん（笑い）！かなり当惑してしまいましたわ。
あと、日本人である私にとって一番微妙だったのは言語です。セリフの９割以上は英
語でなされているのだけれど、いきなり日本語を喋ったりしてました。その上、アメ
リカの軍人との会話なんて、チャン・ツィイーと渡辺謙がずーっとそれまで英語で会
話していたにも関わらず、アメリカの軍人が来た瞬間いきなり日本語での挨
拶。。。。その後の会話は英語に戻ったんだけど、ナゼ！？
とまあ、ちょっと皮肉をいっぱい書いてしまいましたが、映画自体はなかなか良かっ
たと思います。日本の妖艶で儚げな美を世界に少しでも知ってもらえたらと思った一
作でした。
【2005/12/20 04:45】 未分類 |
TRACKBACK(-)
|
COMMENT(0)
|
